Link to view in browser        
 
 Wee-Bee News December 2018 

Dear Lakeview Families,
It is hard to believe that it is already December! It looks like winter has started early make sure that you dress your children for the weather.


Estimadas familias de Lakeview,
¡Es difícil creer que ya es diciembre! Parece que el invierno ha comenzado temprano asegurece de vestir a sus hijos apropiadamente para el clima.

Five Essentials Survey / Encuesta Five Essentials
The survey is now open and is available online https://survey.5-essentials.org/Illinois/. We would appreciate it if you would complete the survey. This information is important to us and helps us know how we are doing as a school and how we can improve.

 La encuesta ya está abierta y disponible en línea https://survey.5-essentials.org/Illinois/. Le agradeceríamos que lene la encuesta. Esta información es importante para nosotros y nos ayuda a saber cómo nos estamos desempeñando como escuela y cómo podemos mejorar.
Attendance / Asistencia
We are excited to see how many students have perfect attendance in November.  However, we also have many students that have excessive absences from school. As you know, the Lakeview Preschool program is a state funded preschool program for students that have risk factors that can impact them educationally. To get the greatest benefit from school, students should be in attendance and on time everyday.



 Estamos emocionados de ver cuántos estudiantes tienen asistencia perfecta el mes de noviembre. Sin embargo, también tenemos muchos estudiantes que tienen ausencias excesivas. Como saben, el programa preescolar de Lakeview es un programa preescolar financiado por el estado para estudiantes que tienen factores de riesgo que pueden impactarles educativamente. Para obtener el mayor beneficio de la escuela, los estudiantes deben asistir y llegar a tiempo todos los días.
Preschool Screening / Evaluación preescolar: 
 We will have a screening on December 21. We would like your help in getting the word out to the community. You can do this by telling your family, friends, and neighbors that live in the Zion School District 6 boundaries to call the school office to find out how to register for screening. 

Tendremos una evaluación el 21 de diciembre. Nos gustaría su ayuda para hacer llegar la voz a la comunidad. Puede hacer esto al decirle a su familia, amigos y vecinos que viven en los límites del Distrito Escolar 6 de Zion que llamen a la oficina de la escuela para averiguar cómo registrarse para una evaluación.
December Activities / Actividades en diciembre
December 7 Parent Education 5:15 to 7:00 PM Child Care is available and Dinner will be served.

December 18 Lakeview Holiday Concert at Zion Central Middle School 5:15 pm students should arrive at 4:45 pm. 

December 20 Holiday Celebrations  Pajama Party (Classroom volunteers must complete the volunteer process-please check the Lakeview Home Page for the link or contact the office for more information.)

December 21 Screening- No class for students

December 24 - January 4 Winter Break 


7 de diciembre Educación para padres de 5:15 a 7:00 p.m. Abra cuidado de niños disponible y se servirá cena.

18 de diciembre Concierto navideño de Lakeview en la Escuela Secundaria Zion Central de 5:15 pm estudiantes deben llegar a las 4:45 pm,

20 de diciembre Celebraciones festivas (para ser voluntarios en algún salón de clase debe llenar y completar el proceso de voluntariado; consulte la página de inicio de Lakeview para obtener el enlace o comuníquese con la oficina para obtener más información).

21 de diciembre Evaluaciones- No hay clases para los estudiantes.

Del 24 de diciembre al 4 de enero Vacaciones de invierno


Parent Participation / Participation de los padres 

As a parent, you are your child’s first and most important teacher. It is very important for you to become actively involved in your child’s education. Your child will be more interested in school if he/she sees that you are also interested in what happens at their school.

Every month there is an opportunity for parent participation. Parent participation is a requirement of the program, each child’s family is required to attend at least 7 events during the year two of which should be a parent education event. Information about upcoming parent event will be sent home in advance.



Como padre, usted es el primer y más importante maestro de su hijo/a. Es muy importante que participe activamente en la educación de su hijo/a. Su hijo/a estará más interesado en la escuela si ve que usted también está interesado en lo que sucede en su escuela.

Todos los meses hay una oportunidad para la participación de los padres. La participación de los padres es un requisito del programa, se requiere que todas las familias de los niños asistan al menos a 7 eventos durante el año escolar dos de los cuales deben ser un evento educativo para padres. La información sobre el próximo evento para padres se enviará a casa con anticipación.


Lakeview Preschool | 2200 Bethesda Blvd., Zion IL 60099 | 847.872.0255 | http://lakeviewzion6.sharpschool.net/
To learn why you received this and how to remove yourself from the list, see Privacy Policy

Review / edit information about you | Unsubscribe

Generated by Learn more