View in browser         

District 6 COVID-19 and School Closure Update

Dear Parents/Families,

It is my sincere hope that this letter finds each and every one of you well.  In this time of uncertainty across our country and state, the top priority for our school district remains the well-being of those children and families we serve.  We understand that this is a difficult time, and that details are continuously changing. With such uncertainty, we know there are many outstanding questions that you may have. 

This afternoon, Governor Pritzker has mandated a “Stay-at-Home” order for our state beginning on Saturday and has extended the mandatory closure of all Illinois schools, tentatively, through April 7th.  Therefore, at this time, we have extended the closure of schools to align with the Governor’s orders and the first day back for students will be Wednesday, April 8th.  We want to stress that this has been identified as a tentative end date to the Governor’s mandated school closures and that we have all been asked to prepare for potential closures beyond this date. We have been working to develop short term and extended learning plans to continue to provide support and resources to our students and families; including working through all of the considerations related to the disbursement of technology devices to Zion District 6 registered students to support long-term online learning at home.  Please know that we are committed to supporting our families as much as we can, and as best we can, through this time.  This is uncharted territory for us all, but together, we will get through this together.

In addition to the E-Learning packet that was sent home with your student, we have made additional resources available to students or families who are interested in exploring supplemental educational options during Spring Break and throughout this extended closure. These can be located by having your child log into our Zion District 6 Clever dashboard/student portal located on the district website under the families tab or at http://www.zion6.org/families/e_learning and selecting the E-Learning link at the top of the page. Activities and resources are organized by grade level for easy navigation. If you have difficulty accessing the materials, please call our Technology Hotline for assistance at 847-379-0099.

The school district’s scheduled Spring Break is next week.  During this time, please know that we will continue to work towards developing next steps for our technology roll out and e-Learning plan and families can expect communications on or before March 30th.  Even during Spring Break, our students’ well-being remains our top priority as is our commitment to stay accessible to families.  Even if we don’t have all of the answers during this time of uncertainty, we still want to ensure we stay connected.  I hope you will find the information below to be helpful:

Reminders:
Daily Grab-n-Go breakfast and lunch meals are available to all students. Meals are prepacked and can be picked up at our Zion Central Middle School food distribution site (1716 27th Street) between the hours of 9:00 am and 12:00 noon. Meals will continue to be available Monday-Friday during our school closure, including the week of Spring Break. https://zion-6.org/3nh9h

Do You Have Questions? 
Please visit our district website where you will find the new D6 Info page under the “D6 Info” tab, or go directly to www.zion6.org/d6info. Answers to questions that are received will be posted on the portal so that all of our Zion District 6 families can learn from the answers provided.  We hope that the D6 Info portal will serve as a resource to families and community members alike and help serve as one more way to keep us communicating and keep us connected as we move forward. Viewers of our website have the option to review content in an alternate language by selecting the language choice dropdown located in the top banner.

Stay Connected; Text YES
Families and staff, using your mobile phone, text YES to 67587 to help us reach you! 

Here is why: https://zion-6.org/a2gth

Technology Hotline  847-379-0099
Please call if you are experiencing any technology difficulties reaching District 6 resources or notifications. 

Spanish Hotline 847-379-0112
Please call to speak with a Spanish-speaking specialist to support your needs.

Nurse/Health Hotline 847-379-0404
Please call to speak with our district nurse if you are seeking information regarding your child’s medications or you have other health-related questions.

Sincerely,
Dr. Keely Roberts
Superintendent

Actualización del cierre del Distrito 6 por COVID-19

Estimados padres/familias,

Espero sinceramente que esta carta les encuentre bien a todos. En este momento de incertidumbre en nuestro país y estado, la principal prioridad para nuestro distrito escolar sigue siendo el bienestar de los niños y las familias a las que servimos. Entendemos que este es un momento difícil y que los detalles cambian continuamente. Con tanta incertidumbre, sabemos que hay muchas preguntas pendientes que puede tener.

Esta tarde, el Gobernador Pritzker ha ordenado una orden de "quedarse en casa" para nuestro estado a partir del sábado y ha extendido el cierre obligatorio de todas las escuelas de Illinois, tentativamente, hasta el 7 de abril. Por lo tanto, en este momento, hemos extendido el cierre de las escuelas para alinearlo con las órdenes del gobernador y el primer día de regreso para los estudiantes será el miércoles 8 de abril. Queremos enfatizar que esto se ha identificado como una fecha de finalización tentativa para los cierres escolares obligatorios del Gobernador y que a todos nos han pedido que nos preparemos para posibles cierres más allá de esta fecha. Hemos estado trabajando para desarrollar planes de aprendizaje a corto plazo y extendidos para continuar brindando apoyo y recursos a nuestros estudiantes y familias; incluido el trabajo a través de todas las consideraciones relacionadas con la dispersión de dispositivos tecnológicos al estudiante registrado del Distrito 6 de Zion para apoyar el aprendizaje en línea a largo plazo en el hogar. Tenga en cuenta que estamos comprometidos a apoyar a nuestras familias tanto como podamos, y lo mejor que podamos, durante este tiempo. Este es un territorio desconocido para todos nosotros, pero juntos, lo superaremos juntos.

Además del paquete de E-Learning (aprendizaje en línea) que se envió a casa con su estudiante, hemos puesto a disposición recursos adicionales para estudiantes o familias que estén interesados en explorar opciones educativas suplementarias durante las vacaciones de primavera y durante este cierre prolongado. Estos se pueden ubicar haciendo que su hijo inicie sesión en nuestro tablero / portal inteligente para estudiantes del Distrito 6 de Zion en www.zion6.org/elearning y seleccionando el enlace E-Learning en la parte superior de la página. Las actividades y los recursos están organizados por nivel de grado para facilitar la navegación. Si tiene dificultades para acceder a los materiales, llame a nuestra línea de tecnología para asistencia al 847-379-0099.

Las vacaciones de primavera programadas para el distrito escolar son la próxima semana. Durante este tiempo, sepa que continuaremos trabajando para desarrollar los próximos pasos para nuestro despliegue de tecnología y el plan de aprendizaje en linea y las familias pueden esperar comunicaciones antes del 30 de marzo. Incluso durante las vacaciones de primavera, el bienestar de nuestros estudiantes sigue siendo nuestra principal prioridad, al igual que nuestro compromiso de permanecer accesibles para las familias. Incluso si no tenemos todas las respuestas durante este tiempo de incertidumbre, aún queremos asegurarnos de mantenernos conectados. Espero que la siguiente información sea útil:

Recordatorios:
Los desayunos y almuerzos diarios para llevar están disponibles para todos los estudiantes. Las comidas están previamente empaquetadas y se pueden recoger en nuestro sitio de distribución de alimentos en la Escuela Secundaria Zion Central (1716 27th Street) entre las 9:00 am y las 12:00p.m. Las comidas continuarán disponibles de lunes a viernes durante el cierre de nuestra escuela, incluyendo la semana de vacaciones de primavera. https://zion-6.org/3nh9h

¿Tienen preguntas?
Visite el sitio web de nuestro distrito donde encontrará la nueva página de información de D6 en la pestaña "Información de D6", o vaya directamente a www.zion6.org/d6info. Las respuestas a las preguntas que se reciban se publicarán en el portal para que todas nuestras familias del Distrito 6 de Zion puedan aprender de las respuestas proporcionadas. Esperamos que el portal D6 Info sirva como un recurso para las familias y los miembros de la comunidad por igual y ayude a servir como una forma más de mantenernos en comunicación y mantenernos conectados a medida que avanzamos. Los visitantes de nuestro sitio web tienen la opción de revisar el contenido en un idioma alternativo seleccionando el menú desplegable de selección de idioma ubicado en el banner superior.

Manténganse informados; Envié Yes por mensaje de textoTodas las familias y el personal, usando su teléfono móvil, ¡envíen un mensaje de texto con la palabra YES al 67587 para ayudarnos a comunicarnos con usted!

Aquí le explicamos porque: https: //zion-6.org/a2gth

Línea directa al departamento de tecnología 847-379-0099
Llame si tiene dificultades tecnológicas para comunicarse con los recursos o notificaciones del Distrito 6.

Línea directa para comunicarse con alguien en español 847-379-0112
Llame para hablar con un especialista de habla hispana para satisfacer sus necesidades.

Enfermera/Línea Directa de Salud 847-379-0404
Llame para hablar con nuestra enfermera de distrito si está buscando información sobre los medicamentos de su hijo o si tiene otras preguntas relacionadas con la salud.

Atentamente,
Dra. Keely Roberts
Superintendente



Zion Elementary School District 6 | 2800 29th Street, Zion IL 60099 | 847.872.5455 | http://www.zion6.org
To learn why you received this and how to remove yourself from the list, see Privacy Policy

Review / edit information about you | Unsubscribe

Generated by Learn more