View in browser         

 

June 3, 2020

Dear District 6 Families, Students, and Community,

The end of the school year is usually filled with joy and happiness as we engaged in the celebratory events that were taking place before we sent off our children, who were excitedly awaiting summer break to begin. Today, I send this letter to you with a much heavier heart than in past years.  This is not how any of us imagined the final months of school, nor is it the way any of us had hoped we would be sending our students home for their summer vacation.   

Our district, along with all others across our state, had to deal with immediate, mandatory school closures due to the COVID-19 pandemic. This has had a personal and profound impact on everyone. Remote learning was an unexpected circumstance that kept us from ending the year together.

Furthermore, the past days have, once again, shone a spotlight on the tremendous injustices in our society. People across our country have stood up in the face of the systemic discrimination that is plaguing our communities near and far. We can all learn from those before us, “Darkness cannot drive out darkness: Only light can do that. Hate cannot drive out hate: Only love can do that.”- Dr. Martin Luther King

As this school year comes to a close, though physically apart, our students’ milestones and hard work have not gone unnoticed. I am so proud of our district community and how we all have worked together during school closures. We also have rediscovered how much our community cares about justice, equity, compassion, and empathy toward others.

As we move to embrace the summer months ahead, please know that I am sending you my best wishes for a safe, happy, and healthy summer.

With Lots of Love and District 6 Pride,


Dr. Keely Roberts
Superintendent




3 de junio de 2020

Estimadas familias, estudiantes y comunidad del Distrito 6,

El final del año escolar generalmente está lleno de alegría y felicidad mientras participamos en los eventos de celebración que se llevaban a cabo antes de despedir a nuestros niños, que esperaban con entusiasmo que empezarán las vacaciones de verán. Hoy, envío esta carta con el corazón mucho más pesado que en años anteriores. No es así como ninguno de nosotros imaginábamos los últimos meses de clases, ni es la forma en que ninguno de nosotros había esperado que enviaríamos a nuestros estudiantes a casa para sus vacaciones de verano.

Nuestro distrito, junto con todos los demás en nuestro estado, tuvo que lidiar con cierres escolares obligatorios inmediatos debido a la pandemia de COVID-19. Esto ha tenido un impacto personal y profundo en todos. El aprendizaje remoto fue una circunstancia inesperada que nos impidió terminar el año juntos.

Además, los últimos días han vuelto a destacar las tremendas injusticias en nuestra sociedad. La gente de todo nuestro país se ha enfrentado a la discriminación sistémica que está afectando a nuestras comunidades cercanas y lejanas. Todos podemos aprender de los que nos precedieron: “La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad: solo la luz puede hacer eso. El odio no puede expulsar el odio: solo el amor puede hacer eso. ”- Dr. Martin Luther King

A medida que este año escolar llega a su fin, aunque físicamente separados, los hitos y el trabajo duro de nuestros estudiantes no han pasado desapercibidos. Estoy muy orgullosa de nuestra comunidad del distrito y de cómo todos hemos trabajado juntos durante el cierre de las escuelas. También hemos vuelto a descubrir cuánto le importa a nuestra comunidad la justicia, la equidad, la compasión y la empatía hacia los demás.

A medida que avanzamos para abrazar los próximos meses de verano, sepan que les envío mis mejores deseos para un verano seguro, feliz y saludable.


Con mucho amor y orgullo del Distrito 6,

Dra. Keely Roberts
Superintendente




2020-2021 Tentative School Calendar


Zion Elementary School District 6 | 2800 29th Street, Zion IL 60099 | 847.872.5455 | http://www.zion6.org
To learn why you received this and how to remove yourself from the list, see Privacy Policy

Review/edit information about you | Unsubscribe

Generated by Learn more